Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (Dub)

Chihaya Ayase, a strong-willed and tomboyish girl, grows up under the shadow of her older sister. With no dreams of her own, she is contented with her share in life till she meets Arata Wataya. The quiet transfer student in her elementary class introduces her to competitive karuta, a physically and mentally demanding card game inspired by the classic Japanese anthology of Hundred Poets. Captivated by Arata's passion for the game and inspired by the possibility of becoming the best in Japan, Chihaya quickly falls in love with the world of karuta. Along with the prodigy Arata and her haughty but hard-working friend Taichi Mashima, she joins the local Shiranami Society. The trio spends their idyllic childhood days playing together, until circumstances split them up. Now in high school, Chihaya has grown into a karuta freak. She aims to establish the Municipal Mizusawa High Competitive Karuta Club, setting her sights on the national championship at Omi Jingu. Reunited with the now indifferent Taichi, Chihaya's dream of establishing a karuta team is only one step away from becoming true: she must bring together members with a passion for the game that matches her own. [Written by MAL Rewrite]

While the perfect getaway for most girls her age might be a fancy vacation with their loved ones, Rin Shima's ideal way of spending her days off is camping alone at the base of Mount Fuji. From pitching her tent to gathering firewood, she has always done everything by herself, and has no plans of leaving her little solitary world. However, what starts off as one of Rin's usual camping sessions somehow ends up as a surprise get-together for two when the lost Nadeshiko Kagamihara is forced to take refuge at her campsite. Originally intending to see the picturesque view of Mount Fuji for herself, Nadeshiko's plans are disrupted when she ends up falling asleep partway to her destination. Alone and with no other choice, she seeks help from the only other person nearby. Despite their hasty introductions, the two girls nevertheless enjoy the chilly night together, eating ramen and conversing while the campfire keeps them warm. And even after Nadeshiko's sister finally picks her up later that night, both girls silently ponder the possibility of another camping trip together. [Written by MAL Rewrite]

As Kobayashi sets off for another day at work, she opens her apartment door only to be met by an unusually frightening sight—the head of a dragon, staring at her from across the balcony. The dragon immediately transforms into a cute, busty, and energetic young girl dressed in a maid outfit, introducing herself as Tooru. It turns out that the stoic programmer had come across the dragon the previous night on a drunken excursion to the mountains, and since the mythical beast had nowhere else to go, she had offered the creature a place to stay in her home. Thus, Tooru had arrived to cash in on the offer, ready to repay her savior's kindness by working as her personal maidservant. Though deeply regretful of her words and hesitant to follow through on her promise, a mix of guilt and Tooru's incredible dragon abilities convinces Kobayashi to take the girl in. Despite being extremely efficient at her job, the maid's unorthodox methods of housekeeping often end up horrifying Kobayashi and at times bring more trouble than help. Furthermore, the circumstances behind the dragon's arrival on Earth seem to be much more complicated than at first glance, as Tooru bears some heavy emotions and painful memories. To top it all off, Tooru's presence ends up attracting several other mythical beings to her new home, bringing in a host of eccentric personalities. Although Kobayashi makes her best effort to handle the crazy situation that she has found herself in, nothing has prepared her for this new life with a dragon maid. [Written by MAL Rewrite]

Tightly clutching his Gibson guitar, Mafuyu Satou steps out of his dark apartment to begin another day of his high school life. While taking a nap in a quiet spot on the gymnasium staircase, he has a chance encounter with fellow student Ritsuka Uenoyama, who berates him for letting his guitar's strings rust and break. Noticing Uenoyama's knowledge of the instrument, Satou pleads for him to fix it and to teach him how to play. Uenoyama eventually agrees and invites him to sit in on a jam session with his two band mates: bassist Haruki Nakayama and drummer Akihiko Kaji. Satou's voice is strikingly beautiful, filling Uenoyama with the determination to make Satou the lead singer of the band. Though reticent at first, Satou takes the offer after an emotional meeting with an old friend. With the support of his new friends, Satou must not only learn how to play guitar, but also come to terms with the mysterious circumstances that led him to be its owner. [Written by MAL Rewrite]